See 掉書袋 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「掉」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「書」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「袋」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "掉书袋",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "調書袋"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2012年1月29日，韓寒《我寫下的這些都可以成為呈堂證供》，新浪微博",
"roman": "Zhè yě jiùshì wèishénme zài sānpiān shuō mínzhǔ de wénzhāng chūlái yǐhòu, wǒ duì hěnduō zhǐhuì diàoshūdài jiǎxuézhě hěn kànbùshàng, yīnwèi zhè dōushì wǒ chūzhōng gāozhōng wán de dōngxī, wǒ shēnshēn zhīdào zhèshì zěnme yīhuí shìqíng, suǒyǐ bié yòng diàoshūdài lái húnòng wǒ, wǒ gāoyī de shíhòu dōu néng diào de xiàsǐ nǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "這也就是為什麼在三篇說民主的文章出來以後，我對很多只會掉書袋假學者很看不上，因為這都是我初中高中玩的東西，我深深知道這是怎麼一回事情，所以別用掉書袋來糊弄我，我高一的時候都能掉的嚇死你。"
},
{
"ref": "2012年1月29日，韓寒《我寫下的這些都可以成為呈堂證供》，新浪微博",
"roman": "Zhè yě jiùshì wèishénme zài sānpiān shuō mínzhǔ de wénzhāng chūlái yǐhòu, wǒ duì hěnduō zhǐhuì diàoshūdài jiǎxuézhě hěn kànbùshàng, yīnwèi zhè dōushì wǒ chūzhōng gāozhōng wán de dōngxī, wǒ shēnshēn zhīdào zhèshì zěnme yīhuí shìqíng, suǒyǐ bié yòng diàoshūdài lái húnòng wǒ, wǒ gāoyī de shíhòu dōu néng diào de xiàsǐ nǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "这也就是为什么在三篇说民主的文章出来以后，我对很多只会掉书袋假学者很看不上，因为这都是我初中高中玩的东西，我深深知道这是怎么一回事情，所以别用掉书袋来糊弄我，我高一的时候都能掉的吓死你。"
}
],
"glosses": [
"譏笑讀書人喜歡引用古書經典來賣弄自己的學問"
],
"id": "zh-掉書袋-zh-verb-3jcgy9vw"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "diàoshūdài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧㄠˋ ㄕㄨ ㄉㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "diàoshūdài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧㄠˋ ㄕㄨ ㄉㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "diàoshudài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tiao⁴-shu¹-tai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dyàu-shū-dài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "diawshuday"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дяошудай (djaošudaj)"
},
{
"ipa": "/ti̯ɑʊ̯⁵¹ ʂu⁵⁵ taɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "丟書包"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"dated"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "曬書櫃"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "拋書包"
}
],
"word": "掉書袋"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「掉」的漢語詞",
"帶「書」的漢語詞",
"帶「袋」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語動詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "掉书袋",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "調書袋"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"ref": "2012年1月29日，韓寒《我寫下的這些都可以成為呈堂證供》，新浪微博",
"roman": "Zhè yě jiùshì wèishénme zài sānpiān shuō mínzhǔ de wénzhāng chūlái yǐhòu, wǒ duì hěnduō zhǐhuì diàoshūdài jiǎxuézhě hěn kànbùshàng, yīnwèi zhè dōushì wǒ chūzhōng gāozhōng wán de dōngxī, wǒ shēnshēn zhīdào zhèshì zěnme yīhuí shìqíng, suǒyǐ bié yòng diàoshūdài lái húnòng wǒ, wǒ gāoyī de shíhòu dōu néng diào de xiàsǐ nǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "這也就是為什麼在三篇說民主的文章出來以後，我對很多只會掉書袋假學者很看不上，因為這都是我初中高中玩的東西，我深深知道這是怎麼一回事情，所以別用掉書袋來糊弄我，我高一的時候都能掉的嚇死你。"
},
{
"ref": "2012年1月29日，韓寒《我寫下的這些都可以成為呈堂證供》，新浪微博",
"roman": "Zhè yě jiùshì wèishénme zài sānpiān shuō mínzhǔ de wénzhāng chūlái yǐhòu, wǒ duì hěnduō zhǐhuì diàoshūdài jiǎxuézhě hěn kànbùshàng, yīnwèi zhè dōushì wǒ chūzhōng gāozhōng wán de dōngxī, wǒ shēnshēn zhīdào zhèshì zěnme yīhuí shìqíng, suǒyǐ bié yòng diàoshūdài lái húnòng wǒ, wǒ gāoyī de shíhòu dōu néng diào de xiàsǐ nǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "这也就是为什么在三篇说民主的文章出来以后，我对很多只会掉书袋假学者很看不上，因为这都是我初中高中玩的东西，我深深知道这是怎么一回事情，所以别用掉书袋来糊弄我，我高一的时候都能掉的吓死你。"
}
],
"glosses": [
"譏笑讀書人喜歡引用古書經典來賣弄自己的學問"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "diàoshūdài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧㄠˋ ㄕㄨ ㄉㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "diàoshūdài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧㄠˋ ㄕㄨ ㄉㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "diàoshudài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tiao⁴-shu¹-tai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dyàu-shū-dài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "diawshuday"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дяошудай (djaošudaj)"
},
{
"ipa": "/ti̯ɑʊ̯⁵¹ ʂu⁵⁵ taɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "丟書包"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"dated"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "曬書櫃"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "拋書包"
}
],
"word": "掉書袋"
}
Download raw JSONL data for 掉書袋 meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.